sanusetsalvus.com

Петък, Юни 23 2017

Австрия

sanusetsalvus.com

font size decrease font size increase font size

Lidau, edelweiss,Българите в Австрия ,

В навечерието на Еньовден - празникът на билките, фармацевтите и денят на Йоан Кръстител ви запознаваме с една залцбургска легенда.

Било много отдавна, когато веднъж Божията майка се разхождала из Линдау и намерила мястото за чудно хубаво. Поискало й се само да има повече цветенца, затова тя разпръснала нови в многобройни цветове над планините и долините в Линдау. Така Линдау станал много по-хубав, а местността грейнала в своята нова премяна.

Но планините няма възможност дълго да се порадват на подаръка на Богородица. Цветята не намерили почва по многото стръмни скали и склонове високо горе. Освен това вятърът тук духал по-студено и по-враждебно, отколкото в долините. Затова всички чудно хубави цветя от планините паднали в ниското долу и пуснали тук своите корени.

Но без цветя на планините им станало много тъжно. Когато Божията майка отново се разхождала из Линдау и пак се радвала на красотата на местността, забелязала, че планините гледали тъжно към шарените долини и скърбели.

Богородица видяла също, че високите скали стояли твърди и без всякаква украса. Тогава тя бързо посегнала към небето и отгоре взела голямо количество малки звездички и посипала с тях планинските склонове на Линдау. Така тези „ деца на небето” пуснали коренчета високо горе в планините, където можели отново да са най-близко до купола на света. Оттогава в Линдау расте еделвайс.

Превод: Константин Димов