All for Joomla All for Webmasters
Околопапска история
Какво ни разказа някога преподавателят ни по чешки Янко Бъчваров, светла му памет. 
 
Назначават наш нов посланик за Ватикана (много преди 1989 г.). Работният език в папската държава е латински, но човекът не го знае, както може да се предположи. Предстои връчването на акредитивните му писма.
 
И тъй, когато се яви пред папата, посланикът трябва първо да каже: „Аве, сантисимус патер“ („поздрав, светейши отче“). Папата казва следващата фраза от протокола, на което посланикът трябва да отговори: „Документас хабемус“ („имаме документи“). 
 
Посланикът е притеснен от срещата с толкова високопоставена личност и в объркването си изтърсва „аве, сантисимус матер“ („поздрав, светейши майко“). Папата бащински го поправя: „Патер, патер“. Нашият човек обаче, все още стресиран, кара по протокола: „Документас хабемус“. 
 
Настава тихо веселие. 
Прочетено 158 пъти Последна промяна от Събота, 04 Май 2019 18:40
Регистрирай се за да оставиш коментар
Top
We use cookies to improve our website. By continuing to use this website, you are giving consent to cookies being used. More details…