sanusetsalvus.com

Сряда, Юли 10 2019

Съветник

sanusetsalvus.com

font size decrease font size increase font size

д-р Людвик Заменхоф, българите в Австрия

Очен лекар е създател на международния език есперанто

Паметник на д-р Людвик Заменхоф има във Виена.

Тази година се навършват 160 г. от рождението на д-р Людвик Заменхоф, създателя на международния изкуствен език - есперанто.

Той е полски лекар, офталмолог, който през 1913 г. е номиниран за Нобелова награда.

Заменхоф е първороден син в многодетно еврейско семейство. Роден е гр. Бялисток, днешна Полша и умира 57-годишен във Варшава. Самият той с баща си разговарял на руски, а с майка си – на иврит. На улицата говорел полски. Още от дете Заменхоф говорел още немски и френски, а в училище – гръцки, латински и английски език.

Оше от дете Людвик смята, че различните езици създават пречка в комуникацията между хората и ако може да има един общ език, то това било много добре. Тази идея откриваме в неговата пиеса в 5 действия, наречена „Вавилонска кула“, която той написва едва 10-годишен.

През 1879 г. започва да учи медицина, а след дипломирането работи в Еврейската болница във Варшава, а след това открива и свой частен кабинет. В 1886 г. специализира очни болести във Виена.

Създаването от него на международния език есперанто Заменхоф носи в себе си. Още като гимназист той създава първа а версия на своя изкуствен език, наречен „Lingwe Uniwersala“. Годината е 1878 . Следва време на усилена работа през които лекарят подобрява първоначалната версия, предимно откъм граматическата страна.

През 1885 г., използвайки познанията си върху няколко езика, Заменхоф е готов с варианта за международен език, познат като есперанто.

Две години по-късно той издава учебник по есперанто на руски език, а по-късно и на полски, френски, немски и английски език. Издаването му става възможно с финансовата помощ на бащата на бъдещата му съпруга – Клара Зилберник, която е фабрикантска дъщеря. Тя му ражда три деца: Адам, София и Лидия. Линда Заменхоф е тази, която по-късно продължава много ревностно започнатото дело на своя баща. Тя популяризира есперантото както в Европа, така и в Америка.

Малко след публикуването на учебника, се поражда силен интерес, и най-вече в Европа, към международния език есперанто. България също е сред страните, където идеята за есперанто е много добре приета и се разгръща.

Започват да се създават клубове със симпатизанти на есперантото и, въпреки първоначалния скептицизъм, появяват се преводи на най-популярните произведения на литературата.

Заменхоф е в основата и на създаването на Международно есперантско движение, както и на световни конгреси. Любопитен факт е, че той се отказва от авторските си права върху изкуствения език и го предоставя на света за масово ползване.

Международният ден на есперантото е 15 декември, който е рожден ден на Заменхоф.

Паметник на полския лекар има във Виена. Той се намира в Esperantopark, който е в самото сърце на австрийската столица, между Карлсплатц и Шилерпарк.