sanusetsalvus.com

Събота, Окт 29 2016

Новини

sanusetsalvus.com

font size decrease font size increase font size

доброволец, българите в Австрия

Търсят доброволци за помощ при лечение в чужбина

Доброволците превеждат, придружават, помагат на сънародниците ни, търсещи медицинска помощ в друга страна.

Търсят доброволци, които да помагат на българите при лечение в чужбина. Те превеждат, придружават, помагат на сънародниците ни, търсещи медицинска помощ в друга страна.

Желаещите могат да кандидатстват до 15 ноември 2016 г. с обявения формуляр.

"Лечение без граници” е проект, чиято цел е да осигури подкрепа на български граждани при спешно животоспасяващо лечение в чужбина, което не може да бъде проведено на територията на България.

Основната ни дейност е помощ с превод на място в съответната болница, при попълването на документи при приема и в други етапи на престоя на пациента. До този момент нашата мрежа се състои от над 130 доброволци в 13 държави на 2 континента", анонсират своята дейност от организацията.

Ако живееш, учиш или работиш в чужбина,

Aко говориш официалния език на съответната държава, както и български език на ниво,

Ако си готов да отделяш от времето си, за да превеждаш на българи, нуждаещи се от лечение зад граница,

Ако си отговорен, точен и ангажиран и Си решен да бъдеш промяната, която искаш да видиш в света,

... то тогава с радост бихме те приветствали в екипа на Лечение без граници в качеството си на доброволец за превод на български пациенти на мястото на лечение в чужбина, пише в обявата на организацията.

Допълнителна информация:

Предишен опит при устни преводи и медицински познания не са задължителни. От значение за осигуряването на ефективна помощ на нашите сънародници са желанието за съдействие, много добрите познания на местния език и възможността за отделяне на време при поемане на случаи и присъствие на мястото на лечение.