sanusetsalvus.com

Събота, Ное 13 2021

Австрия

sanusetsalvus.com

font size decrease font size increase font size

книга, българи в Австрия

Всеки българин да популяризира България с това, което му е най-мило на сърцето

Сибила Ташева за книгата си "111 причини да обичаш България. Едно обяснение в любов към най-прекрасната страна в света".

(Сн: Виолета Динчева)

Г-жо Ташева, защо написахте тази книга?

- Живея близо 20 години в Германия, в Мюнхен и установих, че България е почти непозната на повечето ми немски приятели. За мен това беше едно много несправедливо отношение към "най-прекрасната страна в света", както често отговарях на въпроса, от къде идвам.

Върнах се в България, за да напиша книга за родината ми и точно тогава по някаква случайност получих предложение от един немски литературен агент да стана автор на книга за България със заглавие "111 причини да обичаш България. Едно обяснение в любов към най-прекрасната страна в света".

Реших, че това е знак от съдбата и вместо първоначално замислената книга започнах да работя върху тази. Хареса ми позитивния поглед върху страната, особено защото много рядко се среща в новините и информацията за България в Германия.

Представяте книгата малко по-подробно на своите австрийски приятели/читатели?

- Книгата съдържа 111 кратки разказчета по около 2-3 страници, в които описвам защо обичам България, като всички заглавия започват със "Защото..." .

Например, защото имаме най-добрите баби, защото България е страната на неограничените възможности, защото имаме най-хубавите и вкусни домати, защото родителите са много грижовни към децата си, и то цял живот,

защото от България идва Кирилицата, защото има чушкопек, защото е страна на билките, защото има чудесни минерални извори и т. н.

Причините са разделени в няколко глави, като например природа, история, манталитет, храна, общество и т. н.

Какво от българското предизвиква вашата гордост?

- О, почти всички тези 111 причини ме карат да се гордея, че съм българка.

Но ако трябва да се спра само на едно нещо, може би това ще е способността ни да намираме решения в трудни ситуации, да намираме време за хората около нас, да оставаме човечни въпреки всички трудности и различията ни, да намираме смешното и да се наслаждаваме на хубавите моменти.

Станаха няколко причини, а мога да изброя и още доста, но интервюто ще стане много дълго, затова препращам към книгата.

Кое е най-непознатото от нашата родина, което трябва да популяризираме и налагаме като образ, представа за нас, българите?

- Не мисля, че има едно нещо, с което да правим България по-известна. Най-добре ще е, ако всеки българин популяризира България с това, което на него лично му е най-мило на сърцето.

Един приятел например, гид по планинско колоездене в Германия, със сигурност е голям посланник на природата и планинското колоездене в България.

Друг се вълнува от история и разказва навсякъде за траките и древната история на България. Имах туристи, които бяха дошли в България, само защото имали споделено пътуване някъде из Германия с българин, който толкова много им говорил за хубавата си родина, че те решили следващата ваканция да отидат и да я видят.

Моето впечатление е, че поне в Бавария България е толкова непозната, че всичко различно от корупция и проблеми с малцинства, би било интересно и ново за немците.

Кое най-много ви дразни в представянето на България в Германия конкретно?

- Това е липсата на информация за България. Много рядко страната ни влиза в новините, а ако е така, обикновено с негативна информация. Доколко ние българите имаме заслуга за това, е друг въпрос.

Колко време ви отне да напишете книгата?

- Беше си като истинско дете, около 9 месеца.

Изпитвате ли носталгия към България?

- О, да, ако дълго време не съм се прибирала, много ми липсва. Винаги съм много щастлива в самолета за София, в едно такова приповдигнато настроение...

От колко време живеете и работите в Мюнхен? С какво се занимавате?

- Вече над 20 години живея в Германия, за да напиша книгата, бях 2 години в България, в момента живея между Германия и България.

По образование съм юрист, преди 10 години започнах собствен бизнес - немски туроператор за индивидуални пътувания до България, както и училище по катерене в Мюнхен.

Освен писането на книги в последната година стартирах немски подкаст за България "Bulgarien - Der Podcast, mit Sibila Tasheva". Изглежда се фокусирам все повече върху популяризирането на България извън клишетата.

Как живеят българите в Мюнхен? Какво ги вълнува? В кои сфери най-много работят?

- Когато 1999 г. заминах за Мюнхен, бяхме около стотина българи и повечето се познавахме, тогава лесно бих могла да отговоря на въпроса.

В момента в Мюнхен, а и в цяла Германия, има толкова много българи, които работят във всички сфери, така че, ако трябва да направя някаккво обобщение, то би било, че картината е доста пъстра - както в България.

Какво не знаем за германците от Бавария, с какво тя е по-различна от останалите германски провинции?

- Аз съм живяла само в Бавария и не познавам много другите немски провинции, но със сигурност баварците са доста горди, че са баварци, обичат да пътуват, имат висок стандарт на живот и обичат своите Biergarten и бира.

Много благодаря за интервюто и възможността да съм Ваш гост!

Полезни линкове:

Линк за книгата на сайта на издателството https://schwarzkopf-verlag.info/p/111-gruende-bulgarien-zu-lieben .

Линк към подкаста на Сибила Ташева за България https://www.tact-bulgarien.de/2021/02/01/bulgarien-der-podcast-mit-sibila-tasheva/

Книгата в Австрия може да се закупи от книжарници Тhalia.

Едно интервю на Светлана Желева