sanusetsalvus.com

Четвъртък, Мар 11 2021

Австрия

sanusetsalvus.com

font size decrease font size increase font size

„Das Grabmal von Kazanlak „, българи в Австрия

Как бе честван юбилея 1300 години България във Виена?

Людмила Живкова държи реч във Виенската опера през далечната 1981 г., а Панагюрското златно съкровище е изложено в МАК музея.

Поводът да разкажем как бе честван юбилеят 1300 години България във Виена е една книга за Казанлъшката гробница, която през последните месеци се предлага особено настойчиво в онлайн -платформата на Амазон.

Изданието „Das Grabmal von Kazanlak", отпечатано през 1973 година, действително е необичайно. Написано е от комунистическата принцеса Людмила Живкова, преведено е на немски език и е отпечатано в Германия.

Преводът на книгата е поверен на Willi Brückner, а издателството е Aurel Bongers, специализирано в издаване на албуми с икони. Градът на издателството, закрито през 2014 г. , е Recklinghausen, Западна Германия, прочут с това, че има най-голямата сбирка с икони извън православния свят.

Навремето подобно луксозно издание не можеше да се намери свободно по книжарниците. То бе привилегия само за малцина. Днес цената му втора употреба в Амазон е около 20-30 евро, в английската секция стига над 100 евро. За нови бройки цената литва на 194 евро.

Особеното на книгата още е, че тя е придружена и от късче кръгла табла, която показва фреските от купола на Казанлъшката гробница.

В този контекст на популяризиране на българската история и култура по света, искаме да припомним как бе честван юбилея 1300 години България във Виена.

Годината е 1981. За грандиозното събитие е взета под наем Виенската опера. Тържеството започва в ранния следобяд и продължава около 2-3 часа.

На него освен официалните гости от австрийска страна са поканени да присъстват и виенските българи. Те са малобройна група, но идват с желание, макар, че избягват контактите помежду си. Това е един от малкото поводи по който българската диаспора се събира заедно във Виена.

Людмила Живкова държи реч на тържествения юбилей от сцената на Виенската опера. Дни преди това пък Панагюрското златно съкровище е изложено в една от залите на МАК музея ( Museum für angewandte Kunst).

Българската общност във Виена не пропуска да разгледа световнопрочутите експонати.

По това време да се влезе във Виенската опера е много трудно, тъй като билетите свършват бързо и за повечето българи това е първо посещение в операта.