All for Joomla All for Webmasters
Бефана - добрата Коледна вещица
Тайните на градчето Орсара ди Пулия.
В поредица от статии ще ви запознаем с красотата и възможностите за туризъм в областта Пулия, известна като перлата на Южна Италия.
 
Маршрутите, които ви предлагаме са едно невероятно пътешествие не само из Бари, Алберобело, Лече, Матера, Полиняно а Маре, но и за неподозирани места като Орсара ди Пулия. Истинското пътуване ще ви отведе до карнавали, живописни места за винен и екотуризъм, културни събития и  фестивали. Днес ще ви запознаем с италиански коледни традиции, свързани с Богоявление в градчето Орсара ди Пулия.   
 
Орсара ди Пулия: Кой знае за Бефана и къде живее тя? 
Орсара ди Пулия е едно живописно селце, сгушено в планината Сан Марко и заобиколено от вековни гори. Селцето бе наградено от италианския Touring Club с Bandiera Arancione – оранжево знаме, което се дава за високо качество и бляскави успехи само на малки общини с население до 15 хил. жители от вътрешността на страната, с красиви градски пейзажи и развита туристическа инфраструктура.  
 
Къщата на Бефана 
Какво прави Орсара ди Пулия толкова специално място? Децата биха казали: всичко!!! 
 
На 6-и януари - Богоявление, всяка година Бефана, която според италианския фолклор е добрата Коледна вещица, носи на послушните деца подаръци. Но къде живее тя? Вече сте се досетили: къщата й се намира в Орсара ди Пулия. 
 
Според вярванията, Бефана пристига в своята къща, яхнала своята метла, още на 3-и януари. Вечерта, в 20 ч. всяка година отварят врати едновременно къщата на Бефана, която се намира на Piazza Mazzini и ледената пързалка – на Piazza dei Dolci. 
 
На 4-и януари гостоприемно чака посетители и работилницата за чорапи, а също започва фестивалът на Бефана. 
 
На площад Palazzo De Gregorio се намира и Фабриката на фантазията, където децата собственоръчно могат да изработят своите шарени чорапчета. В тях добрата Коледна вещица им оставя подаръците. 
 
Фабриката на фантазията е едно чудно място, част от историческа сграда, където се четат италиански народни приказки, провеждат се различни уъркшопове, звучи музика, организират се интересни спектакли за малки и големи. 
 
Орсара ди Пулия може да се посети не само по Коледа. 
 Сн: imaginapulia.com
 
Целогодишно тук се организират различни събития: напр. джаз фестивалът „Orsara Musica“. Районът е известен още със своите маслинови горички, а също и с невероятно вкусните агропродукти, които могат да се опитат. И не само това. 
 
Ако имате вече желание да посетите Орсара ди Пулия или някое друго място от регион Пулия, то можете да се обърнете към Puglia Private Tour. Агенцията ще ви  помогне да отидете в Пулия в най-подходящото време и да посетите най-невероятните места. 
 
Контакти във Виена:
Mag. Natalie Hörner
Puglia Private Tour srls
Запитвания на немски и английски език: +43 676 848 078 400
Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите.
www.pugliaprivatetour.it
Запитвания на френски и италиански: +39 335 68 83 440 
 
Artikel auf Deutsch 
Orsara di Puglia: Wer kennt die Befana und weiß, wo sie zu Hause ist? 
 
Orsara di Puglia ist ein malerisches Dorf am Fuße des Monte San Marco, umgeben von jahrhundertealten Wäldern, das vom italienischen Touring Club mit der BandieraArancione, der Orangen Flagge ausgezeichnet wurde. Dieses Qualitätssiegel wird nur an kleine Gemeinden mit einer maximalen Einwohnerzahl von  15.000 im italienischen Hinterland vergeben, die sich durch ein schönes Stadtbild und eine ausgezeichnete Tourismusinfrastruktur abheben.
 
La Casa della Befana
Was aber macht Orsara zu einem ganz besonderen Ort? Die Kinder die in Orsara di Puglia leben, wissen es alle! Am 6. Jänner kommt jedes Jahr die Befana zu den Kindern in Italien, die brav waren und bringt ihnen Geschenke.
 
 
Wo aber wohnt sie? Ihr habt es sicher schon erraten. La Casa della Befana steht in Orsara di Puglia. DieBefana kommt am 3. Jänner natürlich auf ihrem Besen reitend in Orsara an und hat ein Haus, in dem ihre jungen Besucher und deren Familien willkommen geheißen werden. 
 
Am 3. Jänner um 20 Uhr wird alljährlich auf der Piazza Mazzini gleichzeitig die Piazza deiDolci, die Eislaufbahn und die Casa della Befana eröffnet. Ab dem 4. Jänner ist auch die Strumpfwerkstatt offen und das große Befana-Festival wird am 4. Januar ab 10 Uhr fortgesetzt: Der Palazzo De Gregorio und die Fabbrica della Fantasia öffnen ihre Tore und empfangen die Kinder, die am Socken-Workshop teilnehmen möchten: zwei Stunden Kreativität und Spaß für die Kleinen, die zusammenarbeiten werden.
 
 
Manche fragen sich jetzt vielleicht, warum die Kinder in Italien solchen Spaß dabei haben, bunte Socken zu basteln. Das ist einfach erklärt: Die Befana reitet auf ihrem Besen zu den Schornsteinen und füllt am 6. Jänner die bunten Socken und Strümpfe braver Kinder mit Überraschungen und Geschenken. 
 
Auf der Piazza Mazzini sind die Casa della Befana, die Piazza deiDolci und der EisparkBefana ebenfalls von 10 bis 13 und von 16 bis 21 Uhr geöffnet. Besonders viel Spaß macht es meist, sich mit Freuden gemeinsam zur Musik auf Eislaufbahn auszutoben.
 
Orsaras Fabrik der Phantasie
Ein verzauberter Ort, an dem Märchen auf Italienisch vorgelesen werden, Workshops, Musik- und Zaubershows stattfinden und Familien mit Kindern die Weihnachtsferienzeitgenießen können: Dies alles ist die Fabbrica della Fantasia,die in einem historisch interessanten Gebäuden, dem Palazzo De Gregorio in Orsara di Puglia zur Zeit und noch bis zum 5. Januar 2020 ihre Heimstätte findet.
 
Die HolladuraAssociation und die Gemeinde Orsara di Pugliaarbeiteten zusammen und sie haben es gemeinsam geschafft, den Palazzo in einen Ort märchenhafter und phantasieanregender Aktivitäten zu verwandeln, in dem Kinder und Jugendliche Spaß haben können , lernen, zusammen Zeit verbringen, ein Ort, an dem Geschichten erzählt werden, Musik gehört wird, Zaubershows stattfinden und es möglich ist, aktiv an Workshops teilzunehmen. 
 
Sollte jemand Lust bekommen haben, Orsara di Puglia zu besuchen, freut sich Puglia Private Tour über jede Anfrage. Apulien ist eine sehr gastfreundliche Region, in der kleine Hotels sich über jeden Besucher freuen:
 
Puglia Private Tour srls
Contrada Tratturo Recupero nc.
72013Ceglie Messapica (BR)
P.IVA e C.F 02484270745
en – de: +43 676 848 078 400
it – fr: +39 335 68 83 440
Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите.
 
 
 

Прочетено 130 пъти Последна промяна от Събота, 04 Януари 2020 22:48
Регистрирай се за да оставиш коментар
Top
We use cookies to improve our website. By continuing to use this website, you are giving consent to cookies being used. More details…